坏扇区:指硬盘、SSD(更常见于传统硬盘)或其他存储介质上无法可靠读取或写入的扇区(最小存储单元之一)。常见结果包括数据读写错误、文件损坏、系统卡顿或启动失败。(也可泛指“损坏的存储块/区段”。)
/ˌbæd ˈsɛktər/
My computer froze because of a bad sector on the hard drive.
我的电脑死机了,因为硬盘上有一个坏扇区。
After the power outage, the disk check reported several bad sectors, so we backed up the data and replaced the drive.
断电之后,磁盘检查报告了多个坏扇区,所以我们先备份数据,然后更换了硬盘。
sector 原指“部分、区域”(来自拉丁语 sector / secare,有“切割、分割”之意),在计算机领域引申为磁盘被“划分出来的区块(扇区)”。bad sector 直译为“坏的扇区”,用于描述因物理磨损、磁介质退化、制造缺陷或其他原因导致不可用或不稳定的存储单元。